入館無料例文帳に追加

Free admission発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館無料。例文帳に追加

No admission fee is required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館料無料例文帳に追加

Entrance fee: Free発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終入館時間は1730例文帳に追加

Last admission: 17:30発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館管理システム例文帳に追加

ADMISSION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

10時から入館できます。例文帳に追加

You can enter starting at 10. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（入館は17時まで）例文帳に追加

(The entrance gate closes at 5:00 p.m.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館料：無料例文帳に追加

Admission fee: Free of charge発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館料は無料。例文帳に追加

Anyone can enter the center for free.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館登録システム例文帳に追加

ENTRANCE REGISTRATION SYSTEM - 特許庁

不審者入館防止システム、不審者入館防止方法及び不審者入館防止プログラム例文帳に追加

SUSPICIOUS PERSON ADMISSION PREVENTION SYSTEM, SUSPICIOUS PERSON ADMISSION PREVENTION METHOD AND SUSPICIOUS PERSON ADMISSION PREVENTION PROGRAM - 特許庁

不審者入館防止システム、不審者入館防止方法及び不審者入館防止プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING ENTRANCE OF SUSPICIOUS PERSON - 特許庁

温浴施設に於ける入館システム例文帳に追加

ENTRANCE SYSTEM IN WARM BATH FACILITY - 特許庁

5時半以降の入館はできません。例文帳に追加

We stop taking visitors after 5:30. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

開館時間　900～1700（入館は1630まで）例文帳に追加

Open: 9:00-17:00 (last admission at 16:30)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開館時間　900～1700（入館は1630まで）例文帳に追加

Open: 9:00-17:00 (last admission at 1630)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開館時間900〜1700（入館は1630）例文帳に追加

Opening hours: 9:00 - 17:00 (last entry 16:30)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-9時30分～16時30分（入館は16時まで）例文帳に追加

9:30 - 16:30 (entry permitted until 16:00)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館権限情報システム例文帳に追加

ADMISSION AUTHORITY INFORMATION SYSTEM - 特許庁

入館時間は10時から16時。例文帳に追加

Hours: 10: 00 to 16: 00発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館管理装置とその方法例文帳に追加

VISITOR MANAGEMENT DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

当初，１年目に60万人の入館者を見込んでいたが，入館者数は予想を大きく上回った。例文帳に追加

It originally expected 600,000 visitors in its first year, but the number of visitors has far exceeded expectations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

完全オフラインで入館規制して連れ込み入館を防止でき、安価にシステムを構築する。例文帳に追加

To inexpensively construct a system for preventing a taking-into admission by completely regulating the admission by an off-line. - 特許庁

入館規制設備制御装置、入館規制設備制御方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

ENTRY RESTRICTION FACILITY CONTROLLER, ENTRY RESTRICTION FACILITY CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

リニア・鉄道館に100万人目の入館者例文帳に追加

SCMAGLEV and Railway Park Welcomes One-Millionth Visitor発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水族館がジュゴンの入館25周年を祝う例文帳に追加

Aquarium Celebrates 25th Anniversary of Dugong's Arrival発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マンガミュージアムの入館料はいくら？例文帳に追加

What's the entrance fee for the manga museum? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

源氏物語ミュージアム　入館料割引例文帳に追加

"Tale of Genji" Museum: Discount on admission発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わずか８か月で100万人の入館者例文帳に追加

A Million Visitors in Just 8 Months発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

9時～21時（ただし入館は20時30分まで）例文帳に追加

9:00 to 21:00 (the entrance gate closes at 20:30.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館申請自動受付システム及び方法例文帳に追加

ADMISSION APPLICATION AUTOMATIC RECEPTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

あなたはこのビルの入館証を持っていますか。例文帳に追加

Do you have an entrance ticket for that building? - Weblio Email例文集

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please get a security pass at the reception on the first floor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please get a security pass at the reception on the ground floor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

５日、当館の入館者数がついに２，０００人を突破しました例文帳に追加

The number of visitors coming to this museum finally reached 2,000 on the 5th.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

最近，公立美術館は全般に入館者を集めるのに苦労している。例文帳に追加

These days, public museums in general are having a hard time attracting visitors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

島根県立美術館は１年目の1999年に55万人の入館者を迎えた。例文帳に追加

The Shimane Art Museum received 550,000 visitors in its first year in 1999.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

６月12日，金沢21世紀美術館が100万人目の入館者を迎えた。例文帳に追加

The 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, received its millionth visitor on June 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

訪問者が面会者の自社従業員を訪問する際、入館許可を得るために、事前に取得している識別情報を有する名刺を入館許可証代わりに使用することにより円滑に入館できることを目的とする。例文帳に追加

To enable a visitor who visits an employee for a meeting to have smooth admission by using a business card with identification information obtained in advance in place of an admission permit in acquiring admission permission. - 特許庁

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that no one is allowed to enter the building without any appointment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

入館申請の受付手続きを自動的に行えるようにすること。例文帳に追加

To automatically perform a reception procedure for an admission application. - 特許庁

2006年（平成18年）3月10日-プレオープン後入館者100万人達成例文帳に追加

March 10, 2006: number of visitors since opening reached one million発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入館には、会員通行証もしくは通行証が必要です。例文帳に追加

A membership or daily pass is required for admittance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

12月29日～1月3日を除く9時～17時（入館は16時30分まで）。例文帳に追加

The pavilion opens at 9:00 and closes at 17:00 (last admission at 16:30) except December 29 - January 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス